Verkkokauppa

B1-Ruotsi

Gilla – Vi vågar, vi vill, vi kan gilla. ❤️

Gilla on Editan uusi lukion B1-ruotsin oppimateriaalisarja. Sarjan innostavat tekstit ja tehtävät rohkaisevat opiskelijaa käyttämään ruotsin kieltä tosielämää muistuttavissa tilanteissa. Tervetuloa tykkäämään Gillasta!

Gilla – vuorovaikutteista kielenoppimista

Gilla on uusi ja innostava B1-ruotsin oppimateriaali lukion uuteen 2021 opetussuunnitelmaan. Gilla-sarja vastaa uuden opetussuunnitelman tavoitteisiin yksilöllisillä oppimispoluilla, opiskelijoita kiinnostavilla aihepiireillä sekä innostavilla teksteillä, jotka mahdollistavat vuorovaikutteisen kielenoppimisen.

Gillan oppikirjailijat ovat kokeneita opettajia, jotka haluavat kannustaa opiskelijoita luottamaan itseensä ruotsin kielen osaajina/käyttäjinä.

Vi vågar, vi vill, vi kan gilla. ❤️

Parasta Gillassa

  • Viestinnällisyyttä korostetaan nuoria kiinnostavilla teksteillä, joiden aihepiirit rohkaisevat opiskelijoita käyttämään ruotsia arjessaan.
  • Yksilöllistä oppimista tuetaan tarjoamalla monipuolisia tehtäviä, joihin on merkitty selkeästi tehtävän vaikeustaso.
  • Suullisia vuorovaikutustaitoja kehitetään opiskelijalähtöisillä harjoituksilla.
  • Digitaalisuus on vahvasti läsnä ja opiskelijaa kannustetaan hyödyntämään eri sovelluksia kielenoppimisen tukena. 
  • Pitkäjänteistä ruotsin opiskelua tuetaan monipuolisella oppimateriaalilla, joka antaa valmiudet menestyä ylioppilaskokeessa.
  • Gillan tuoteperheeseen kuuluu painettu oppikirja ja opiskelijan digiaineistot, digikirja, digikokeet sekä opettajan aineisto.

Pedagoginen rakenne

  • Gillassa on kattavasti eri pituisia tekstejä, jotka vievät kirjan tarinaa eteenpäin ja motivoivat opiskelijoita käyttämään ruotsia osana arkeaan.
  • Gillan kattava kielioppikokonaisuus on koottu kirjan loppuun. Kielioppitehtävät on jaettu eri vaikeustasoille.
  • Yksilöllistä oppimista on tuettu jakamalla teemasanastot ja kirjan teksteihin perustuvat tehtävät eri vaikeustasoille.
  • Kieli- ja kulttuurivinkkien avulla opiskelijalle tulee tutuksi ruotsin kieli ja kulttuuri niin kotimaisesta kuin pohjoismaisesta näkökulmasta.
  • Erillisillä ääntämisosioilla vahvistetaan opiskelijan ääntämistä sekä tuetaan suullisen kielitaidon kehittymistä. 
  • Selkeät tavoitteet, itsearviointiosiot ja digikirjan analytiikkanäkymä auttavat opiskelijaa asettamaan omia tavoitteitaan ja seuraamaan omaa oppimistaan.
  • Tehtävämuotoiset itse- ja vertaisarvionnit auttavat opiskelijaa arvioimaan omaa osaamistaan.
  • Gillassa kieliprofiili toteutuu opiskelijalähtöisesti. Opiskelijalle annetaan konkreettisia työkaluja kieliprofiilin laatimiseen ja sen täydentämiseen lukio-opintojen aikana.

Selaa näytekirjaa

Digikirjat

Gillan digikirjat on julkaistu uudella digialustalla. Digikirjojen monipuoliset toiminnallisuudet tukevat opetussuunnitelman pedagogisia tavoitteita ja valmentavat sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin.

  • Digikirjan tehtävät tallentuvat ja opiskelija voi seurata edistymistään analytiikkanäkymästä, mikä tukee itsearviointia.
  • Opettaja voi seurata opiskelijoiden edistymistä sekä arvioida tehtäviä ja antaa niistä palautetta.
  • Kappaleiden tekstit ja sanastot ovat kuunneltavissa digikirjassa.
  • Itsetarkistuvien tehtävien avulla opiskelija voi tarkistaa, että keskeiset sisällöt ovat hallussa niin sanastoissa, kieliopissa kuin yleisissä rakennetehtävissä.
  • Digikirjassa on painetun kirjan sisältöjen lisäksi lisätehtäviä sekä kuuntelu- ja videomateriaalia.
  • Helppokäyttöisessä digikirjassa voi tehdä hakuja, korostuksia ja omia muistiinpanoja.
  • Gillan digikirjassa on pääsy Sanakirja.fi-palveluun, jossa on ruotsin yleiskielen sanastoa, kielioppitietoa, käyttöesimerkkejä ja sanontoja.

Opiskelijan digiaineistot

Opiskelijan digiaineistot on tarkoitettu painetun oppikirjan käyttäjille. Se sisältää oppikirjan tekstien äänitteet, tehtävien digitaaliset aineistot, kuten kuuntelut ja videot, sekä digikirjan lisätehtävät ja kielioppia testaavat tehtävät.

Opettajan aineisto

Jokaiseen moduuliin kuuluu kattava ja muokattava opettajan aineisto, joka on kätevästi osa opettajan digikirjaa.

Opettajan aineisto sisältää:

  • tehtävien ratkaisut sekä lisämateriaalia ja työskentelyvinkkejä tekstien ja tehtävien tueksi
  • lisämateriaalia suullisen kielitaidon kehittymisen tueksi
  • kielioppiteorioiden tueksi tulostettavia kielioppimonisteita ja Powerpoint-esityksiä
  • kattavan koetehtävävalikoiman Digikokeissa sekä Abitti- ja -Word-kokeissa.

Digikokeet

Gillan digikokeet ovat kattava ja monipuolinen tuki opettajalle arvioinnissa. Digikokeissa käytettävä alusta tukee niitä taitoja, joita opiskelija tarvitsee sähköisessä yo-kokeessa.

Digikokeiden sisältö on moduulikohtainen. Digikokeet koostuvat monipuolisista ja eriyttävistä tehtävistä, joilla opettaja voi arvioida opiskelijan osaamista: kieliopissa, tekstien ja teemojen sanastoissa, kuullun ymmärtämisessä, luetun ymmärtämisessä ja oman tekstin tuottamisessa.

Gilla

Sarjan osat

Gilla 5
Gilla 5

Tulossa 11/2022

  • Painettu oppikirja
  • Digikirja 12 kk
  • Digikirja 48 kk
  • Opiskelijan digiaineistot
  • Opettajan aineisto
  • Digikokeet
Gilla 6
Gilla 6

Tulossa 3/2023

  • Painettu oppikirja
  • Digikirja 12 kk
  • Digikirja 48 kk
  • Opiskelijan digiaineistot
  • Opettajan aineisto
  • Digikokeet
Gilla 7
Gilla 7

Tulossa 7/2023

  • Painettu oppikirja
  • Digikirja 12 kk
  • Digikirja 48 kk
  • Opiskelijan digiaineistot
  • Opettajan aineisto
  • Digikokeet

Hinnat ja edut

Editan LOPS 2021 -oppimateriaalit voi hankkia joustavasti painettuina tai digitaalisina. Digikirjoihin on saatavilla pitkä (48 kk) tai lyhyt (12 kk) lisenssi, jonka hinta on opiskelijakohtainen. Lisäksi 12 kuukauden lisenssiä voidaan jatkaa 48 kuukauden mittaiseksi jatkolisenssillä (+36 kk).

Käyttäjäetuna tarjoamme sekä painettuja kirjoja että digikirjoja tilanneille kattavan opettajan aineiston.

Materiaalejamme voi tilata suoraan meiltä tai välittäjiltä.

Käyttäjänä saat etuja

Jos koulusi hankkii Editan oppimateriaalin oppilaidesi käyttöön, saat opettajana maksutta:

  • painetun oppikirjan
  • digikirjan
  • opettajan aineiston, joka sisältyy opettajan digikirjaan.

Oppikirjailijat

Minna Aalto, Kuopion Lyseon lukio

Innostukseni ruotsin kieltä ja pohjoismaisuutta kohtaan sai kipinän jo lukioaikoina, kun menin mukaan Pohjola-Nordenin toimintaan ja pääsin matkalle Boråsiin. Kokemus sai minut jatkamaan järjestötoimintaa, ja olen sittemmin mahdollistanut työni kautta kuopiolaisten lukiolaisten opintomatkoja ja kielikursseja Jönköpingiin, Grännaan ja Gotlantiin.

Rakastan myös työtäni opettajana upeiden nuorten kanssa. Olen edelleen ”liekeissä”, kun väännän rautalankamalleja kieliopista. Innostun helposti uusista haasteista, ja kun ystäväni antoi vinkin alkaa oppikirjailijaksi, en epäröinyt pitkään. Olisi hienoa, jos ruotsi nähtäisiin hyödyllisenä käyttökielenä – toivottavasti Gilla osaltaan edistää tätä!

Nina Forsblom, Tammerkosken lukio

Työskentelen venäjän ja ruotsin lehtorina Tammerkosken lukiossa. Opetuksessani haluan aina kokeilla kaikkea uutta ja innovatiivista. Minulle on tärkeää, että opiskelijat oppisivat käyttämään opiskelemaansa kieltä todellisen tuntuisissa kielenkäyttötilanteissa. Oppimateriaalin vuorovaikutuksellisuus ja sisällön merkityksellisyys ovat olennaisia seikkoja hyvien oppimistuloksien saavuttamisessa. Ruotsi ja ruotsalainen kulttuuri ovat minulle rakkaita, ja teen vuosittain opiskelijoiden kanssa ”Ruotsia Ruotsissa” -opintoretken. Retket ovat tutustuttaneet ihaniin ihmisiin ja rikkaaseen kulttuuriin sekä toimineet inspiraation lähteinä Gillassa.

Anna-Maria Hyvärinen-Andersson, Leppävaaran lukio

Opetan A- ja B-ruotsia sekä englantia Leppävaaran lukiossa Espoossa. Rakastan ruotsia ja ruotsin kieltä, jopa niin paljon, että opiskelin opettajaksi Ruotsissa. Olen myös toiminut opettajana Ruotsissa monien vuosien ajan. Kaikenlainen kansainvälisyys on lähellä sydäntäni ja teenkin vuosittain opintomatkoja opiskelijoiden kanssa mm. Uppsalaan Ruotsiin sekä muihin maihin Erasmus-projektien kautta.

Gilla-kirjasarjan tekoon lähdin mukaan, koska se tuntui kiinnostavalta konseptilta. Gilla-materiaali motivoi opiskelemaan ruotsia ja kirjan aiheet ovat kiinnostavia sekä tehtävät monipuolisia. Minulle on tärkeää kehittää ruotsin kielen opiskelua ja käyttää monipuolisia menetelmiä jokaisella oppitunnilla. On tärkeää, että opiskelijat saavat harjoitella omalla tasollaan ja innostua ruotsin kielen opiskelusta! Gilla-materiaalista on moneksi ja kaikille löytyy jotakin. Me emme opeta, emmekä opiskele pakkoruotsia, vaan nautintoruotsia. Tule sinäkin mukaan Gilla-kirjasarjan pariin nauttimaan hyvästä ja toimivasta materiaalista!

Satu Juuti, Tiirismaan lukio

Opetan ruotsia ja venäjää Tiirismaan lukiossa Lahdessa. Meillä Tipalassa ei opiskella pakkoruotsia, vaan riemuruotsia – älsklingssvenska! Ruotsin kieli on ollut aina lähellä sydäntäni, ja yritänkin innostaa kaikkia puhumaan sitä rohkeasti. Kehitän mielelläni uutta ja tartuin innolla mahdollisuuteen lähteä tekemään Gilla-sarjaa. Olen ehdottomasti sitä mieltä, että kieltä oppii käyttämällä ja harjoitus tekee mestarin!

Annika Leino, Leppävaaran lukio

Työskentelen ruotsin ja englannin lehtorina Leppävaaran lukiossa Espoossa. Kielet ovat intohimoni niin niiden opiskelijana kuin opettajanakin. Ruotsia rakastan erityisesti. Siksi lähdin innoissani mukaan, kun Editalta kyseltiin halukkuuttani oppimateriaalin tekemiseen.
Haluan osaltani olla mukana kehittämässä laadukasta ja monipuolista ruotsin oppimateriaalia. Ja todellakin: Gillan materiaalista on moneksi. Tervetuloa tutustumaan!

Anna-Stiina Siitarinen, Tampereen teknillinen lukio

Työskentelen ruotsin ja englannin lehtorina Tampereella. Opetan myös espanjaa. Minulle opettaminen on paljon muutakin kuin tuntien pitämistä ja asioiden välittämistä opiskelijoille. Se on kuuntelemista, itsensä haastamista, erilaisten ihmisten kohtaamista ja erityisesti heidän näkemistään yksilöinä. Sydämenasiani on löytää erilaisia oppimis- ja opettamistapoja, jotta jokainen opiskelija voi löytää oppimisen ilon itselleen sopivalla tavalla.

Gillan monipuoliset ja käytännönläheiset materiaalit tukevat nimenomaan eritasoisia ja erilaisia oppijoita. Gilla tarjoaa haasteita ja onnistumisen kokemuksia – kaikkea sopivassa suhteessa!

Tuomo Niiranen, Itä-Suomen koulu

Opetan tällä hetkellä suomen kieltä ja kirjallisuutta Lappeenrannassa ja päätin hypätä Gilla-sarjan tekemiseen mukaan vielä viime metreillä. Opettajana minua innostaa monialaisuus – olenhan peräti ruotsin, suomen kielen ja kirjallisuuden sekä matematiikan opettaja. Kielet harvoin ovat erossa muista aloista muualla kuin oppikirjoissa, ja ilokseni pääsen olemaan mukana muutoksessa, jossa kieli ei jää elämään pelkästään oppimateriaaliin vaan siirtyy muillekin elämän osa-alueille. Nuorena opettajana tuon Gillaan uusia ja raikkaita oivalluksia sävyttämään konkariopettajien hioutuneita näkemyksiä. Gillan voimana on intohimoinen ja monipuolinen tekijäjoukko, jossa on riemu olla mukana!

Kiinnostuitko? Sovi digioppimateriaalien esittely koulullesi!

Katso kaikki yhteystiedot

Opettajapalvelumme on avoinna ma klo 9–16 ja ti-pe klo 8–16

020 450 010

Heikki Hapuoja

Oppimateriaalien esittelyt, yläkoulu ja lukio
Digituotteiden käyttötuki

050 300 3780